化工翻譯
作者：金筆佳文 | 日期：2019-03-22 18:23:14 | 閱讀：4098
化學工業（chemical industry）又稱化學加工工業，泛指生產過程中化學方法占主要地位的過程工業。化學工業是從19世紀初開始形成，并發展較快的一個工業部門。
由于化學工業的發展，該行業對于改進工業生產工藝（如以化學工藝代替繁重的機械工藝），發展農業生產，擴大工業原料，鞏固國防，發展優質科學技術,改善人民生活以及開展綜合利用都有很大作用,它是國民經濟中的一個重要組成部分。
隨著中國與世界的不斷交流，化學行業翻譯逐漸成為該行業中一個必不可少的崗位。
化工行業翻譯文件類型
化工行業文件類型廣泛，我司支持的翻譯領域范圍列舉部分如下：
化工行業產品說明書翻譯、專利證書翻譯、用戶手冊翻譯、安裝手冊翻譯、技術操作規范翻譯、電力類圖紙翻譯、工序流程標準翻譯、行業執行標準翻譯、法律法規翻譯、條例翻譯、行業管理規定翻譯、政府公文翻譯、專利資料翻譯、司法仲裁公文翻譯、合同協議翻譯、鑒定書翻譯、判決書翻譯、訴訟文件翻譯等多種該類文件的翻譯。
化工行業翻譯語種
我司支持全球多數語言和語種的化工行業翻譯，暫羅列七種如下：
化工行業英語翻譯，化工行業西語翻譯，化工行業法語翻譯，化工行業俄語翻譯，化工行業德語翻譯，化工行業日語翻譯，化工行業韓語翻譯等，如需了解其他語種請查看官網報價頁面或是與我們的客服或業務部聯系。
化工行業翻譯翻譯價格
我司的化工行業翻譯翻譯價格詳見官網報價，實際價格以您的需求為準，如有疑問，歡迎咨詢。
金筆佳文翻譯作為一家專業的全國專業翻譯公司，向廣大翻譯客戶承諾：
（1）堅持合理報價原則，不虛報價格，堅持按文件自身情況進行合理報價，不抬高價格，同時抵制低價低質的同行競爭；
（2）嚴格執行“一譯二審三校四排版的四步走”質控流程，確保為客戶提供高質量的譯稿。
（3）對客戶的文件進行“嚴格保密”，可按客戶要求實行譯后即刪措施！
如果您有化工行業翻譯文件需要翻譯，歡迎聯系我們，有任何相關問題，也可咨詢金筆佳文翻譯！
化工行業翻譯注意事項
化學工業是屬于知識和資金密集型的行業。譯者必須在掌握各國語種的同時，掌握各語種下化學元素的名稱，如純堿、硫酸茜素、有機產品、塑料、合成纖維、石油、橡膠、藥劑、染料工業、成分、形態、無機酸、堿、鹽、稀有元素、合成纖維、塑料、合成橡膠、染料、油漆、化肥、農藥等詞語的專業術語。
除此之外，化學領域有其自己的單位和表達方式，各國之間的表達方式也略有不同，譯者需要較高的綜合性知識和水平。
化工行業翻譯案例
【功效說明】
本品蘊含蝸牛分泌液、蘆薈、六勝肽等豐富補水精華液，加強補水鎖水能力，使肌膚觸感絲滑水潤，補充肌膚所需水分的同時改善易干膚質使肌膚柔滑水嫩。
[Fonctions]
Riche en essences hydratantes comme la sécrétion d’escargot, l’aloe, l’hexapeptide, ce produit vous hydrate et permettent d’avoir la peau tendre comme la soie. Il vous libère de l’obsession de la peau sèche par sa texture hydratante.
【成 分】
水、甘油、丁二醇、β-葡聚糖、蝸牛分泌物濾液、庫拉索蘆薈（ALOE BARBADENSIS）提取物、北美金縷梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）提取物、海藻糖、水解膠原、水解小核菌（SCLEROTIUM ROLFSSII）膠、甘油丙烯酸酯/丙烯酸共聚物、PVM/MA 共聚物、寡肽-6、甘草酸二鉀、1、2-己二醇、對羥基苯乙酮，羥乙基纖維素、透明質酸鈉。
[Ingrédients]
Eau pure, glycérine, butanediol, β-glucane, sécrétion filtrée d’escargot, extrait d’aloe barbadensis, extrait d’hamamelis virginiana, tréhalose, collagène hydrolysé, collo?de de sclerotium rolfssii, copolymère d’acrylate de clycérol/ acide acrylique, copolymère de PVM/MA,oligopeptide-6, glycyrrhizine dipotassique, hexandiol-1, hexandiol-2, 4 – hydroxyacétophénone, hydroxyéthylcellulose, hyaluronate de sodium.
網站首頁
筆譯翻譯
口譯翻譯
電話咨詢